一、会议主题：“通过创造物认识自我：科学与技术的生活世界诠释”
我们通过自己所创造的事物来界定自身：无论是艺术作品、科学理论、机械装置、计算机接口，还是法律文件、诗歌与小说。这一过程蕴含着一门“诠释的艺术”，旨在阐明科技与人文成就的深层意义，揭示它们如何转化我们的生活经验世界，进而重塑我们的“在世存在方式”（ways of being in the world）以及自我认知。
“诠释学”作为这门艺术的哲学标签，关注对其方法与实践的探究。正如威廉·狄尔泰所言，诠释学致力于对“生活经验”的理解（Verstehen），这与自然科学的说明（Erklären）形成对照。换言之，“理解”一件艺术品、科学理论或技术人工物，不同于单纯从目的、意图、功能、物质表现及因果后果等方面对其进行客观“说明”，而是需要“诠释（interpretation）”。当代人工智能（AI）的发展正是这一张力的鲜活例证：无论其利弊如何，AI正深刻地改变我们的思维与行动模式，并在“机器的镜像”中重新定义“何以为人”；类似地，对现代量子科技的理解将一般诠释拓展到量子诠释。历史亦然，欧几里得几何学曾改变了中国的数学实践，但其自身也在这一过程中被转化——它在中国文化语境中的意义迥异于其在欧洲的原初意义。
本届研讨会诚邀各界学者提交关于历史上及当代世界中科学与技术的“诠释学理解”的论文。
二、会议时间
2026年10月17日（星期六）至 10月18日（星期日）
三、会议地点
中国·西安
电玩城游戏
（Northwestern Polytechnical University）
四、会议议题
本次会议欢迎涉及科学与技术历史及当代议题的广泛投稿，但所有论文须明确论文所依据的诠释学理论背景（如现象学诠释学、批判诠释学、马克思主义诠释学等）和阐述该理论框架如何帮助我们在复杂情形下推进理解，无论是解读文本、剖析事态，还是应对历史转型。具体议题（包括但不限于）：
人工智能与人类自我认知的重构；
量子科技的诠释学研究；
科学知识跨文化传播中的意义转化（如中西科学交流史）；
技术人工物对生活经验世界的塑造；
马克思主义视角下的科技批判与诠释；
经典诠释学理论（施莱尔马赫、狄尔泰、伽达默尔、利科）在科技哲学中的新应用。
注：组委会将重点关注论文在何种意义上提供了独特的“诠释学理解”。
五、主办单位
电玩城游戏
（Northwestern Polytechnical University）电玩城游戏
香港科技大学（The Hong Kong University of Science and Technology ）科学哲学研究中心
埃尔朗根-纽伦堡弗里德里希-亚历山大大学（Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg）东亚语言与文化研究所
华南理工大学（South China University of Technology）哲学与科技高等研究所
达姆施塔特工业大学（Technische Universität Darmstadt）科学技术与社会系
中国·工程与社会发展专业委员会
中国·物理学哲学专业委员会
六、投稿须知
摘要提交：请于2026年7月31日前提交至少200字的论文摘要。
论文全文或长摘要：获邀参会者须于2026年9月30日前提交更新后的 论文全文或1000字左右的长摘要。
联系方式：会议信息咨询及摘要发送至组委会邮箱：[email protected]，[email protected]
七、组织委员会
Andrea Breard（埃尔朗根-纽伦堡弗里德里希-亚历山大大学）
吴国林（华南理工大学）
Alfred Nordmann（达姆施塔特工业大学）
张云龙（电玩城游戏
）
Yafeng SHAN（香港科技大学）
罗栋（华南理工大学）
电玩城游戏
2026年4月10日
